mj3tqr4y

Regards sur la langue française – Gino Todisco

17,06€

Le livre de Gino Todisco n’est pas un traité complet de grammaire. Il porte sur les faits de langue choisis parmi les plus épineux.
Les sons et les formes ont évolué, au cours du ixe siècle, du latin populaire parlé en Gaule en français. L’Introduction, « La formation du français », en constitue à la fois le témoignage et un très rapide aperçu.
Ce livre – alliant une parfaite précision avec une clarté extrême – a pour base la prononciation en usage dans les milieux cultivés de Paris. Ce qui n’a pas empêché l’auteur de relever au passage les tendances principales de la prononciation populaire.
Nombreux sont les rapports de filiation entre le latin et le français : ainsi la plupart suivi d’un complément exprimé ou sous-entendu, exige le pluriel, comme en latin plerique ; l’usage de l’explétif ne, dans les subordonnées, après les verbes de crainte, est un héritage du latin timeo ne.
A l’appui des règles grammaticales, dont il émaille son travail, l’auteur cite de nombreux exemples littéraires.
––––––––––
Gino Todisco est professeur honoraire à l’Université de Rome « La Sapienza ». Après ses études au lycée italien Léonard de Vinci de Paris, il est nommé élève titulaire de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes. Docteur ès lettres et en droit. Ancien assistant à l’Université de Naples. Chargé d’enseignement à la Faculté des Lettres de Cassino. Spécialiste notoire d’Anatole France. Lauréat de l’« Accademia Nazionale dei Lincei ». Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques. Collaborateur de la revue « Culture française » publiée à Bari.

Information Complémentaire

Dimensions 14.5 x 21 cm